பழ (புது)மொழி

என் தம்பி 3வது படித்து கொண்டிருந்தான். நானும் அவனும் ஒரே பள்ளி. (ஒரே கிளாஸானு கேட்டு கமெண்ட் போட தடை)

அரையாண்டு பரிட்சை முடிந்து பள்ளி திறந்த முதல் நாள். அனைத்து பரிட்சை விடைத்தாள்களையும் கொடுத்தார்கள் (அதுதான் காலகாலமா நடக்குதே, லீவு முடிஞ்சு ஸ்கூல் போய் வந்த மொத நாள் வீட்டுல பூசை இல்லைனா தெய்வ குத்தம் ஆகிடுமே!)

என் தம்பி வகுப்பிலிருந்து எனக்கு அழைப்பு, அழைத்தது தமிழ் ஆசிரியை. “நாளை உன் பெற்றோரை அழைத்துவந்து உன் தம்பி விடைதாளை வாங்கி போக சொல்” - வேறு விளக்கங்கள் இல்லை. ( தம்பி கிளாஸ் தமிழ் ஆசிரியை என்னை கூப்பிடுறதும், என் தமிழ் ஆசிரியை என் தம்பியை கூப்பிடுறதும் சகஜம், இதை அவங்க ஒரு விளையாட்டாவே செய்துட்டு இருக்காங்க. இப்பவும்?!)

மறுநாள் என் தந்தை வந்து விடைதாளை வாங்கி சென்றார். மாலை ஒருவித பயத்துடன் நாங்கள் இருவரும் வீட்டிற்கு சென்றோம்.(முந்தின நாள் கிடைக்க வேண்டிய பூசை, மறுநாள் கண்டிப்பா உண்டுன்னு தயாரா போனோம்)

அப்பா, டென்ஷனாக இருப்பார் என பார்த்தால், என் தம்பியை பார்த்தவுடன் சிரிக்க ஆரம்பித்துவிட்டார்.

மேட்டர் இதுதான்:

தமிழ் பரிட்சையில் பழமொழிகளை எழுத சொல்லி இருக்கிறார்கள். அதில் ஒரு பழமொழி

“கந்தையானாலும் கசக்கி கட்டு”

அதற்கு என் தம்பி எழுதியது,

“தந்தையானாலும் காசாக்கி காட்டு”

(எப்புடி குடும்பமா தமிழ் வளர்க்குறோம்ல, நான் வளர்த்த தமிழை இங்க போய் பாருங்க மக்கா)