'செந்'தமிழ் வளர்ப்போம்....

இது திடீரென தமிழை சாரி செந்தமிழை வளர்க்கும் சீசன். அதனால நாமளும் செந்தமிழை எப்படி வளர்க்கலாம் என யோசித்தபொழுது, கனப்பொழுதில் கபாலத்தில் உதித்தது ஒரு யோசனை.....

தமிழ் படைப்புக்களை ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்த்தால் என்ன?

அதனால ஏதோ நம்மாலான சிறு உதவி, தமிழை வளர்க்கும் முயற்சியில் முதல் அடி இதோ --

Thanjaavuru Soil Taking....

Thamarabarani Water pouring....

Mixing Mixing Doing This Toy....

This Toy not Toy not... True....

So much Toy doing Kannamma....

Nothing is Gilter like You lady....

Tell Answer di....

(ரொம்ப யோசிக்காதீங்க original பாட்டு கீழே கொடுத்துள்ளேன்)

ஹி ஹி ஹி

எப்புடி... எங்களோட மொழிபெயர்ப்பு.

ச்சே... கலைஞருக்கு தெரியாம போச்சு, இல்லனா நமக்கும் ஒரு சிலையோட இனியவை நாற்பதுல ஒரு வண்டி விட்டுருப்பாரு. வட போச்சே....

(என்னாது... ஆட்டோ அனுப்பறீங்களா......

Wait....Wait... எதுவா இருந்தாலும் பேசி தீர்த்துக்கலாம்...

வன்முறை கூடாது.... என்னா கொலைவெறி....

Be Careful .... நான் என்னை சொன்னேன்....)

அந்த பாடல்:
தஞ்சாவூரு மண்ணு எடுத்து....
தாமரபரணி தண்ணிய விட்டு....
சேர்த்து சேர்த்து செஞ்சது இந்த பொம்ம...
இது பொம்ம இல்ல பொம்ம இல்ல உண்ம...
எத்தனையோ பொம்ம செஞ்சேன் கண்ணம்மா...
அத்தனையும் உன்ன போல மின்னுமா....
பதில் சொல்லம்மா....